Was ist das denn? Das sind schwedische Bezeichnungen für Großeltern oder Enkel. In der schwedischen Sprache gibt es, meines Wissens, kein einfaches Wort für Oma oder Opa. Zumindest nicht in der offiziellen Sprache. Vielleicht hat sich eines in der Bevölkerung durchgesetzt, das nicht im Wörterbuch steht... Jedenfalls wird bei Oma oder Opa genau spezifiziert um wen es sich handelt. Ist es die Oma väterlicherseits? Also VaterMutter (farmor). Oder ist es vielleicht der Vater mütterlicherseits? Das wäre dann MutterVater (morfar).
Enkel sind die Kinder der Kinder. Also KindKind (barnbarn).
Da in Schweden Scheidungen und Patchworkfamilien noch verbreiteter sind als in Deutschland, gibt es viele "neue" Eltern und Großeltern. Das macht es dann noch etwas komplzierter als eh schon. Denn auch schon normalerweise klingt das alles recht merkwürdig. Genau betrachtet ist es aber einfacher als in der deutschen Sprache. Die Großeltern väterlicherseits sind ja die VaterEltern (farföräldrar). Und auf der anderen Seite sind die MutterEltern (morföräldrar). Der Onkel ist der VaterBruder (farbror) oder MutterBruder (morbror). Lustig wirds, finde ich, bei den Tanten. Die MutterSchwester ist die moster (kommt von morsyster, was wohl nicht benutzt wird). Ebenso ist es bei der VaterSchwester (faster, was wohl auf farsyster zurückzuführen ist).
Ansonsten gibt es das gleiche Repertoire an Verschwägerungen, Stief- und Halbbeziehungen. Insgesamt ist es aber so einfacher zu durchschauen wer zu wem gehört.

Wer sich das noch etwas intensiver anschauen möchte, kann das hier tun: http://lexin.nada.kth.se/bilder/teman/tema01.JPG

Viel Spaß!

Und hier zwei Links für alle, die mal ein bischen Schwedisch lernen möchten:

          

Hier ist es, wie Jochen schon bemerkte, knackekalt. Es ist so kalt, dass überall Eiskristalle sind. Und wenn dann die Sonne aufgeht und der Himmel auch noch wolkenfrei ist, dann zaubert das Sonnenlicht einen wunderbaren Glitzer auf die ganze Welt. Es ist so schön morgens die Häuser in der Sonne zu betrachten. Als wären sie alle mit Glitzer oder Silber und nicht nur mit einfachem Falurot gestrichen. Bei den roten Häusern sieht man es auch am Besten. Und auf den grünen Bäumen. Die sehen auch verzaubert aus. Wie in einem kitschigen Film über eine Winterwelt. Richtig schön also
Man sollte ja jetzt denken, dass bei uns viel Schnee liegt, wenn es so kalt ist. Leider ist das nicht so. Es ist einfach schon zu kalt für Schnee. Und um ehrlich zu sein, ich hoffe eigentlich auch nicht, dass es jetzt wärmer wird und dann vielleicht gar regnet. Denn dann bricht das Chaos aus. So gefroren wie der Boden ist... Aber Schnee wäre halt schon schön. Vielleicht haben wir ja noch Glück und es schneit bis Weihnachten doch noch. Es darf dann halt nur nicht regnen....